Presented by Dale Humpherys, July 2002
Towsend Letter for Doctors and Patients
Posted here with permission of the author


Recent figures released by the MS Society estimate the annual cost of MS in the US at $10 billion, higher than the cost of asthma (about $5 billion) and all infectious diseases (nearly $8 billion) despite a much higher incidence of those conditions. More than 400,000 Americans have MS and this country and Canada have one of the highest national rates in the world. It’s been described as a “high-risk area” for the disease.

The cost of four medications “approved” for treatment for MS range from $12,300 to $21,000 a year and now approach $1 billion annually. All four are said to “lessen the frequency and severity” of MS attacks and slow the progression of disability, but none reverse or cure the disease.

However, there is a safe and inexpensive cure for MS which costs less than $100 per month. I and many others have recovered completely and returned to a productive life using this treatment. Among them is Paul Ferrari 650-344-6236 in California and his father who contracted ALS and lived for 20 years on this treatment — the average life span for a victim of this disease is 3 or 4 years. There are now an estimated 500 patients in the US and Canada using this therapy and almost all are recovering. The treatment requires a simple daily injection given by the patient of vitamin B1, 200 to 400 mg and 2 cc of liver extract weekly.

In an article published in the Feb./March 2000 edition of the Townsend Letter my story is told in full. In the October 2001 edition of this medical journal I also tell of the efforts of the FDA to specifically target this treatment by stopping production of liver extract injectables at Merit, Phyne and Swartz Labs. This has been continuing for 3 years and will ultimately result in this treatment being unavailable.

We must take steps to stop this FDA/Pharmaceutical Monolithic display of greed and exploitation of a helpless minority for profit. This can be accomplished. I am asking all patients who feel they are benefiting from this treatment to write me telling of their progress and also get their doctors to do the same. Give me your name, address, telephone or fax number and your doctor’s name, address, telephone or fax number. If we unite we have been assured of support in Washington, DC and together we can stop the FDA/Pharmaceutical greed machine from taking away this treatment. This will require the help and cooperation of all to accomplish. It is sad in a free society to see such despotic oppression of an ill minority which requires a desperate response to enable us to keep, restore and maintain our health. But it is this or the wheelchair. Is there a choice?

We ask that you also make copies of this letter and send them to your Senator, Congressperson and all segments of society and government connected with health care. Send copies also to everyone you know who has MS whether they are on this treatment or not. Many MS victims still have not heard of this treatment.

We received substantial help and coverage from Dr. Collin of this journal and Dr. Hoffer of the Orthomolecular Journal in 2000. Prior to that it was largely Canadian media reports.

For those unfamiliar with my history, I was diagnosed with MS in 1973 after 2 severe attacks which forced me to discontinue working and spend most of my time in bed, and able to walk only short distance. I was told by my doctors I would soon be in a wheelchair. After hearing Dr. F.R. Klenner was treating MS with success I went to Reidsville, North Carolina and began treatment. I began to recover and was well enough after 6 months to return to work as a teacher, although it was 2 years before I became symptom-free. I have enjoyed good health since, and at the age of 75 I am still working and looking after a 5-acre farm.

Dale Humpherys: #103- 9905 5th St., Sidney, B.C. V8L 2X6

email: dalehms [at] gmail [dot] com

Παρουσίαση από τον Dale Humpherys, Ιούλιος 2002
Towsend Letter for Doctors and Patients.
Δημοσιεύεται εδώ με την άδεια του συγγραφέα.

Πρόσθετα νούμερα που ήρθαν στο φως από την Εταιρία ΣΚΠ εκτιμούν το ετήσιο κόστος της ΣΚΠ στις ΗΠΑ στα $10 δισεκατομμύρια, υψηλότερο από το κόστος του άσθματος (περίπου $5 δισεκατομμύρια) και από όλες τις μολυσματικές ασθένειες (περίπου $8 δισεκατομμύρια), παρά τη μεγαλύτερη συχνότητα αυτών των ασθενειών. Περισσότεροι από 400.000 Αμερικανοί έχουν ΣΚΠ και αυτή η χώρα και ο Καναδάς έχουν από τα υψηλότερα ποσοστά στον κόσμο. Περιγράφονται ως «περιοχές υψηλού κινδύνου» για την ασθένεια.
Το κόστος των τεσσάρων φαρμάκων που είναι «αποδεκτά» για τη θεραπεία της ΣΚΠ κυμαίνεται από $12,300 ως $21,000 το χρόνο και τώρα πλησιάζει το $1 δισεκατομμύριο ετησίως. Και τα τέσσερα λέγεται ότι «μειώνουν τη συχνότητα και τη σοβαρότητα» των εξάρσεων της ΣΚΠ και καθυστερούν την εξέλιξη της αναπηρίας, αλλά κανένα δεν αντιστρέφει ή θεραπεύει την ασθένεια.
Όμως, υπάρχει μια ασφαλής και οικονομική θεραπεία για τη ΣΚΠ που στοιχίζει λιγότερο από $100 το μήνα. Εγώ και πολλοί άλλοι χρησιμοποιώντας αυτή τη θεραπεία έχουμε ανακάμψει πλήρως και ξαναγυρίσαμε σε μια παραγωγική ζωή. Μεταξύ αυτών είναι ο Paul Ferrari 650-344-6236 στην Καλιφόρνια και ο πατέρας του που είχε ALS και έζησε 20 χρόνια μ’ αυτή τη θεραπεία – ο μέσος χρόνος ζωής για τα θύματα αυτής της ασθένειας είναι 3 με 4 χρόνια. Εκτιμάται ότι υπάρχουν περίπου 500 ασθενείς στις ΗΠΑ και Καναδά που χρησιμοποιούν αυτή τη θεραπεία και σχεδόν όλοι ανακάμπτουν. Η αγωγή απαιτεί μια απλή καθημερινή ένεση που κάνει ο ίδιος ο ασθενής με βιταμίνη Β1 200 με 400 mg και με 2 cc εκχύλισμα συκωτιού την εβδομάδα.
Η πλήρης ιστορία μου υπάρχει σε ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε στο Τεύχος Φεβρουαρίου/Μαρτίου 2000 του Townsend Letter. Στο Τεύχος Οκτωβρίου 2001 αυτής της ιατρικής εφημερίδας περιγράφω επίσης τις προσπάθειες του FDA που στοχεύουν να καταργήσουν αυτή τη θεραπεία σταματώντας την παραγωγή ενέσιμου εκχυλίσματος συκωτιού στις εταιρίες Merit, Phyne και Εργαστήρια Swartz. Αυτό συνεχίζεται επί 3 χρόνια και θα καταλήξει να κάνει τη θεραπεία αδύνατη.
Πρέπει να λάβουμε μέτρα για να σταματήσουμε την προσπάθεια κερδοσκοπίας και εκμετάλλευσης μιας αβοήθητης μειονότητας εκ μέρους του φαρμακευτικού μονοπωλίου FDA με στόχο το κέρδος. Αυτό είναι εφικτό. Ζητώ από όλους τους ασθενείς που νιώθουν ότι ωφελούνται από αυτή τη θεραπεία να μου γράψουν για την πρόοδό τους και επίσης να βάλουν τους γιατρούς τους να κάνουν το ίδιο. Δώστε μου το όνομά σας, διεύθυνση, αριθμό τηλεφώνου ή fax. Αν ενωθούμε έχουμε εξασφαλίσει την υποστήριξη της Ουάσιγκτον DC και μαζί μπορούμε να σταματήσουμε τον FDA/ φαρμακευτική μηχανή κερδοσκοπίας από το να καταργήσει αυτή τη θεραπεία. Αυτό χρειάζεται τη βοήθεια και συνεργασία όλων για να επιτευχθεί. Είναι λυπηρό σε μια ελεύθερη κοινωνία να βλέπεις τέτοια δεσποτική καταπίεση μιας άρρωστης μειονότητας που χρειάζεται απεγνωσμένα μια λύση που θα της επιτρέψει να ξαναποχτήσει και να διατηρήσει την υγεία της. Αλλά αυτή βρίσκεται στην αναπηρική πολυθρόνα. Υπάρχει επιλογή;
Ζητούμε επίσης να κάνετε φωτοτυπίες αυτού του γράμματος και να τις στείλετε to your Senator, Congressperson και σε όλα τα μέλη της κοινωνίας και της κυβέρνησης που συνδέονται με την πρόνοια της υγείας. Στείλτε επίσης αντίγραφα σε όλους που ξέρετε ότι έχουν ΣΚΠ, είτε ακολουθούν αυτή τη θεραπεία είτε όχι. Πολλά θύματα της ΣΚΠ δεν έχουν ακόμα ακούσει γι’ αυτή.
Έχουμε λάβει σημαντική βοήθεια και κάλυψη από τον Dr. Collin αυτής της εφημερίδας και από τον Dr. Hoffer της Ορθομοριακής Εφημερίδας του 2000. Πριν από αυτά υπήρξαν εκτεταμένες αναφορές στα ΜΜΕ του Καναδά.
Για όσους δε γνωρίζουν την ιστορία μου, διαγνώστηκα με ΣΚΠ το 1973 μετά από δυο σοβαρές κρίσεις που με ανάγκασαν να διακόψω την εργασία μου, να περνώ τον περισσότερο χρόνο μου στο κρεβάτι και να μπορώ να περπατήσω μόνο μικρές αποστάσεις. Οι γιατροί μου είχαν πει πως σύντομα θα βρισκόμουν στην αναπηρική πολυθρόνα. Όταν άκουσα πως ο Dr. F.R. Klenner θεράπευε τη ΣΚΠ με επιτυχία, πήγα στο Reidsville της Βόρειας Καρολίνα και άρχισα την αγωγή. Άρχισα να ανακάμπτω και μετά από 6 μήνες ήμουν αρκετά καλά για να ξαναγυρίσω στην εργασία μου ως εκπαιδευτικού, αν και χρειάστηκαν 2 χρόνια για να φύγουν όλα τα συμπτώματα. Από τότε απολαμβάνω καλή υγεία και στην ηλικία των 75 χρόνων εργάζομαι ακόμα και ψάχνω μια φάρμα 5 εκταρίων.