It is high time Multiple Sclerosis (MS) was brought out of the closet into the light of day. Gabor Toth’s letter in the February/March 2008 issue of Townsend Letter(“Health Canada Censoring the Klenner Protocol”) has made an important contribution in this direction.

In over 50 years of active medical practice, I have had considerable success in treating early MS using a similar approach. I was also in close communication with a London, England-based physician who shared my views and claimed similar success. Hans Nieper, MD, of Germany, likewise achieved excellent results with a comparable approach. And, over the years, Townsend Letter has published many articles in which the authors claimed favorable results by these means.

Needless to say, advanced MS, the current end-product of mainstream medicine, not only costs society an incredible amount of money, but it also contributes to untold amounts of suffering.

Robert S. Garsom, MD

Hawthorne, New York 10532

Το γράμμα του Gabor Toth
(Μεταφρασμένο άρθρο)

Είναι καιρός η Σκλήρυνση Κατά Πλάκας (ΣΚΠ) να βγει από το σκοτάδι και να έρθει στο «φως της ημέρας». Το γράμμα του Gabor Toth τον Φεβρουάριο/Μάρτιο του 2008 στο περιοδικό Townsend Letter με τίτλο «Ο οργανισμός υγείας του Καναδά (Health Canada) λογοκρίνει το πρωτόκολλο του Klenner» έχει συνεισφέρει σημαντικά σε αυτή την κατεύθυνση.

Σε πάνω από 50 χρόνια ενεργούς ιατρικής δράσης, είχα σημαντική επιτυχία στη θεραπεία των ασθενών με πρώιμα συμπτώματα στη ΣΚΠ χρησιμοποιώντας μια παρόμοια προσέγγιση. Ήμουν επίσης σε στενή επικοινωνία με ένα physician από το Λονδίνο που μοιράστηκε τις απόψεις μου έχοντας την ίδια επιτυχία. O Hans Nieper, διδάκτωρ γιατρός από τη Γερμανία, ομοίως πέτυχε εξαιρετικά αποτελέσματα με μια παρόμοια μέθοδο. Και με την πάροδο των χρόνων το περιοδικό Townsend Letter έχει δημοσιεύσει πολλά άρθρα οι συγγραφείς των οποίων υποστήριξαν ότι έχαιραν των αποτελεσμάτων αυτών των μεθόδων.

Περιττό να πούμε, στην προχωρημένη ΣΚΠ, οι τρέχουσες προτάσεις της συμβατικής ιατρικής, όχι μόνο κοστίζουν στην κοινωνία ένα απίστευτο ποσό χρημάτων αλλά και ευθύνονται και για την τεράστια ταλαιπωρία των ασθενών.

Robert S. Garsom, MD
Hawthorne, Νέα Υόρκη 10532